Erklärung zur Barrierefreiheit

Wir möchten, dass möglichst viele Menschen unsere Website barrierefrei nutzen können. Diese Erklärung beschreibt den aktuellen Stand der Barrierefreiheit auf alt-berlin-wob.de und wie Sie uns bei Feedback oder Beschwerden erreichen.

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die öffentlich zugängliche Website von Das Alt-Berlin unter https://alt-berlin-wob.de, einschließlich aller Unterseiten auf Deutsch und Englisch (z. B. Speisekarte, Reservierung, Kontakt und rechtliche Seiten). Sie gilt nicht für Inhalte Dritter, die erst nach Einwilligung geladen werden (z. B. eingebettete Google Maps), noch für zum Download angebotene PDF-Dokumente.

Konformitätsstatus

Diese Website ist teilweise konform mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Konformitätsstufe AA. „Teilweise konform“ bedeutet, dass einige Teile des Inhalts die Barrierefreiheitsanforderungen noch nicht vollständig erfüllen.

Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung der Barrierefreiheit und prüfen neue Inhalte und Funktionen — soweit zumutbar — anhand von WCAG 2.1 AA.

Bekannte Einschränkungen

Trotz unserer Bemühungen sind derzeit folgende Einschränkungen bekannt oder möglich:

  • Einige Bilder, insbesondere in der Galerie und auf Event-Seiten, verfügen möglicherweise noch nicht in allen Fällen über ausführliche Alternativtexte.
  • PDF-Speisekarten zum Download sind nicht vollständig barrierefrei und werden als zusätzliches Format neben der HTML-Speisekarte angeboten.
  • Eingebettete externe Inhalte (Google Maps) werden erst nach Einwilligung geladen und unterliegen der Barrierefreiheit des jeweiligen Anbieters.
  • Einige dekorative oder historisch geprägte Gestaltungselemente betonen das traditionelle Erscheinungsbild der Kneipe; Kontrast oder Lesbarkeit können vereinzelt eingeschränkt sein.
  • Der Reservierungs-Assistent und interaktive Komponenten sind für die Bedienung per Tastatur ausgelegt; einzelne Schritte können für Screenreader noch optimiert werden.

Feedback und Kontakt

Wenn Ihnen Barrieren auf unserer Website auffallen oder Sie Informationen in einem barrierefreien Format benötigen, kontaktieren Sie uns bitte:

Ghandi Said Al Hassan
Das Alt-Berlin
Kaufhof 2
38440 Wolfsburg
Telefon: 05361 – 13558
E-Mail: alt-berlin@wolfsburg.de

Bitte beschreiben Sie die betroffene Seite oder Funktion und — wenn möglich — die von Ihnen genutzte assistive Technologie. Wir bemühen uns um eine zeitnahe Antwort und beseitigen Barrieren, soweit dies möglich ist.

Durchsetzungsverfahren

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Anfrage zur Barrierefreiheit unserer Website nicht zufriedenstellend beantwortet wurde, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden, welche die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen überwacht:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR)
c/o Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt
Postfach 39 11 55
39135 Magdeburg
Telefon: +49 391 567 6970
E-Mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
Website: www.mlbf-barrierefrei.de

Stand: Juni 2026